| “Sóc a casa meva La casa és al carrer de Balmes El carrer de Balmes és a Sant Gervasi Sant Gervasi és a Barcelona Barcelona és al Principat El Principat és als Països Catalans Els Països Catalans són a Europa Europa és una de les cinc parts del món El món és un astre i l’astre ens transporta sense treva espais enllà”. |
“Sono a casa mia La casa si trova in via Balmes La via Balmes si trova nel rione di Sant Gervasi Sant Gervasi si trova a Barcellona Barcellona si trova nel Principato di Catalogna Il Principato di Catalogna si trova nei Paesi Catalani I Paesi Catalani si trovano in Europa Europa è una delle cinque parti del mondo Il mondo è un astro e l’astro ci trasporta senza tregua verso spazi infiniti“. |
| (Joan Brossa, Cau de poemes) | (Joan Brossa, Cau de poemes) |
